Испано-Русский словарь - temor

temor m 1) (a uno, a, de algo) страх (перед кем, чем; чего); боязнь кого, чего temor a, de la muerte -страх смерти temor de Dios -страх божий Тпотребление с глаголами в функции субъекта: temor + angustiar, dominar a uno -владеть кем; угнетать temor + desvanecerse -исчезнуть; рассеяться abrigar, tener temor -бояться, страшиться кого, чего ahuyentar, alejar, apartar, aventar, desechar, desterrar, desvanecer, disipar, dispersar el temor -преодолеть, побороть, пересилить страх causar, inspirar, producir temor a uno -внушать страх кому; вселять страх в кого; пугать 2) (de que + Subj) тревога; опасение; боязнь (чего, что ...) por temor a algo -опасаясь, боясь, из опасения + инф, что ...